How do you find out which option was changed in the editor from code?

[Shadowriver]

I think you searching for PostEditChangeProperty?

https://docs.unrealengine.com/latest/INT/API/RuntimeModules/Engine/GameFramework/AActor/PostEditChangeProperty/index.html