How do you create a custom shape volume?

[Astrotronic]

See if Modeling Mode → XForm → Convert works for you.