I assume you’re talking about accepting friend requests in Epic Games Launcher? If so, you’ll see the “Friends” icon in top right
From there you should be able to accept and add friends.
Also, if somebody has requested to add you, if Epic Games is closed and you open it, you should see a little popup in the corner asking if you want to add friend “whatever their name is”.