How do royalties work for free to play UE4 HTML5 games on ad-supported websites?

Yes you’re correct