Try to uninstall with this one instead https://unrealstudio.epicgames.com/UnrealDatasmithMaxExporter_4_27.msi