The mesh serves no purpose as a part of the character mesh and the end result of attaching to an animated bone is going to be 100% identical.
You can easily add a mesh for visualization in blender that doesn’t export with the rest of the rig. If your concern is “how do I animate this bone?”.
Also, if it’s part of the character mesh then other characters wouldn’t be able to interact - if this is for game application.