I found an old asset I had for mobile water. Seems to be a good compromise:
Sadly, refraction adds several ms to overhead on my hardware, so I had to disable it. Probably would be fine on 4070+, but not on 4060 and below.