How do I setup 'Tank' controls?

Hello,

Making this type of movement has come up many times before, so I decided to create a tutorial so that it could be reference easily. Please take a look at this:

Let me know if this helps at all. If not, I will be happy to further assist you.