How do I setup choosing a start from a menu?

Well, since you are using the words “menu” and “buttons,” I’m going with UMG on this one.