How do I set the arrow keys to work as North, East, South and West triggers for my character?

Very doable. You’d have to remove the arrow keys from the current place in the project settings:

and then put something like this in the character:

EDIT: … and fixed…