How do I prevent RC from creating massive "hole fillers" ?

RC by default creates a watertight mesh.

Use the filtering tools available to remove those large triangles.