This is a little late, but I got here first when searching in Google, so hoping to help others find the answer more quickly. You can pass -stdout as an argument to UE4Editor-Cmd.exe instead of -log and outputting the file - not sure why this is not a documented option, but I have successfully used it to get automated tests with the editor to log to standard out and hence to Jenkins.
7 Likes