How do I offset and animation?

Thanks. “Additive Layer Tracks” was exactly what I was looking for. Need to hack at some offsets on the bones for an imported animation.