Hello, I may be late, but I had the same question today. What worked for me was opening the curve editor for the animation and copying the arm keyframes (or other part I wanted to mirror) to the other part, after deleting any existing keyframes. Hope this helps!