How do I make Unreal generate a project for XCode 16

[OrbitalZones]

I am no expert in configuration of compiler options or changing the build scripts, but what if you modify the BuildConfiguration.xml as suggested.