How do I make the buttons on screen do something?

[Timmeh_ZA]

I guess you could do something like:
On clicked → Get Pawn → Add Controller Yaw Input (90 , -90).
Or Get Pawn → Set Actor Rotation for absolute rotations.
Hope this helps.