How do I make realistic looking glass?

Development Asset Creation
21

Try setting the “Translucency Ligting Mode” to TLM Surface.