Hey @kutsup! Welcome to the forums!
The Unreal Engine 2 runtime file is located here:
https://docs.unrealengine.com/udk/Two/UnrealEngine2Runtime22262002.html
That being said, there’s no reason you can’t use classic 2000 xbox graphics on UE4/5. There are tons of demakes and retro-likes made on UE4!