How do I get "line trace by channel" to "press" an in level widget button?

First, in the WidgetInteractionComponent you need to set Interaction Source to Custom. Then, you need to use Set Custom Hit Result to set the target before calling Press Pointer Key.