Your weight painting is messed up, I believe. You can either redo your character retargeting/rigging or attempt to fix the bone weight paints. Youtube has tutorials for both. The second requires the following plugin (Skeletal Mesh Editing Tool).
I recommend deactivating the plugin after completing your work and when not actively using it.