The PlayerState has a unique ID that will be the same across the network.
If you have to find a playercontroller on a different machine, which is associated with the PlayerState that’s on both machines, you can loop through the playercontrollers on either machine and find the one that has the unique ID passed in through the RPC. There is probably a better way, but it works for me.