Hi there,
In my case, I do it in the blueprint class extending my c++ character class as you can see in the picture.
MyTagContainer is a FGameplayTagContainer defined in my c++ character class and used in the implemented functions from interface IGameplayTagAssetInterface
