Got a resolution as per instructions via private message from TheJamsh (Forum Moderator):
Re: E-Mail Change
Hi again Gideon,
Apparently the recommended action according to the other mods is to send an e-mail to accounts@unrealengine.com. Hopefully they can sort it for you!
Cheers!