How do I cap the amount of targets that can spawn?

[KryogenicGames]

I good points, also look at pooling.

The Right Way to Spawn Objects in Unreal Engine | UE5

This might be good solution for your case.