You can use foliage and not the landscape.
As far as good resources go, I do my own thing so never really even researched the subject really.
Spaening things in procedurally can be done in millions of ways and is really rather trvial…
Surely any tutorial on procedural generation would get you in the right direction?