How do I blend a cornea and a sclera material?

Well yes, you would get a clear cornea with this method. From your description, I ( incorrectly ) thought that’s what you wanted.

The blender eye is just basically a texture on a smooth ball ( or looks like that, all opaque ).