How do I attach a Sheath & Sword to my character?

Well it’s up to you at that point, all I’m saying is that you can attach a mesh to a bone socket and then align the sword with it when you play your animation. Whether it appears or not is up to you and the logic behind it.