How could I make "2dimensional rails"? A Landscape as rail?

you could consider trying this with a Character pawn. Those by default “glue” to the floor and have many parameters for adjusting acceleration, braking, etc.