How can you Render and match a color with RGB codes?

no worries. in order to get the file into TM, you should place it in your user library folder. the location of this folder can be found inside the TM settings.