How can I simulate sound waves?

I’d like to recommend project acoustics, but microsoft shut it down… All that’s left is wwise, buggy steam audio, or script everything with unreal or fmod. Unreal Engine really needs sound propagation simulation, in my opinion.