Hey there @SYSY2929! I don’t believe you can directly vertex paint at runtime for static meshes natively in Unreal Engine, though some users have created plugins for this purpose. Most users tend to paint using render targets like this example and you can use the FImageUtils ExportRenderTarget2DAsPNG to save the resulting RT.
Disclaimer: One or more of these links are unaffiliated with Epic Games. Epic Games is not liable for anything that may occur outside of this Unreal Engine domain. Please exercise your best judgment when following links outside of the forums.