How can I make a throwing mechanic without using physics?

It may be the order in which you have the nodes. Would you mind showing the code when you have it as:

Starts with physics enabled
turn off physics before pickup
Turn on physics with throw
?