How can I make a callable function for a C++ class without initiation?

[DennyR]

There is no real way, you can make UObject for that though, so instead of spawning an actor, just use NewObject() if you need call functions.
You can also use a spawn UObject instead of a UStruct to give the DataContainer some real logic and override it for each item.