How can I implement random character movement in the character blueprint?

I can not think of a reason why this should belong in the level bp but you totally should be able to.

Check out some tutorials on sharing variables and especially bp interfaces.