SMultiLineEditableTextBox uses the HScrollBar and VScrollBar on SMultiLineEditableText to handle its scrollbars, so it does work (see SMultiLineEditableTextBox::Construct).
How have you set-up your scrollbars? You are responsible for actually adding them to the layout, the HScrollBar and VScrollBar are just handles to the scroll bars that get updated as the text content is changed.