How can I have my character move left or right by a fixed amount?

You should try the teleport node that is attached to you character movement controller.

I havent tested this, but in theory this will teleport you to a different place depending on the value of the movevector, which you can set on key press, or just make literal.