How can I have a trigger box detect a spawned actor has entered?

The first step would be to make the event work. Make sure the collision hulls/meshes are all correct, and that the collision response settings are correct for both the box and the ball.

Once the event is triggering, you can cast other to test if it’s the right type of actor, and then handle it however you need.