To quote Kein from Unreal Slackers,
dont build
AutoRTFMTests
remove it from the generated projects or build stuff manually if you use BuildGraph edit the install config/preset
By “remove”, pretty sure he means literally delete the project from your hard disk. Even if you just remove it from the project/solution, it will still build because of the the UE Build Tool.