How can I fit the tracked facial muscle movement outside LiveLink app to metahuman rig?

Yes this is a problem… You need a 1 to 1 mapping of your face to a digital character’s face. I created a product to do this and you can see it here…