To upload a mod extension on a specific map, you must move your modified level to a folder inside the maps, specifically in TheIslandSubMaps.
Only move the level that contains your changes.
As for the assets like structures and materials, they should remain in your mod’s own folder,
then upload it as a Cook Game Mod.