How can I check if something is STILL WITHIN a trigger volume?

PhysicsVolume and ActorEnteredVolume(class AActor* Other), ActorLeavingVolume(class AActor* Other) is what you were looking for.