This is a sample 2 colors sprite material. You can arrange from this.
Prepare a sprite. I use red channel represent to color 1. Green channel represent to color 2.
Create a sprite material. Use Linear interpolate to separate colors.
Create a material instance. You can change colors of this material.
Apply that material to your sprite.