How can I add more wheels that can be simulated?

Not at the moment, no, sorry.
This has been moved to low priority and will be looked into once we decide to move further with the project.
If you figure it out, you are more than welcome to post your answer here.