How Best To Approach This Level Design Issue - Blueprint Road Spline & Landscape

Hi,

Using your BP spline is a good way to go - you can deform the landscape with that, just write a routine that looks for Landscape actors and apply to that.