Hot-reload does not re-compile Automation Tests

This issue also affects UE 4.12.