What are you using as a rope?
You typically will create a socket on the skeletal mesh of the horse and the man, then attach it to the sockets. Depending on what you are using the function may change, but search for “attach” and you’ll find the functions you need.