Yeah, I always remove marginal triangles, learned that from the tutorial. Regarding those blue triangles, I realized that I had likely selected the fixed color in the “Backface color type”. After I turned it off for the second try, they were no longer visible.
It is a steep learning curve but I am getting more familiar with the interface and the settings so it becomes more interesting to use this software.