I’m new to Unreal as well, but what I found is if in 3DSMax you assign different materials in the material editor to each hair type, then those will be imported as different sections (so different meshes) of your mesh. I didn’t yet find a way to hide/unhide in the editor apart from “Isolate” checkbox in the LOD section of your mesh when viewing the mesh.