Many ways to do this
-
You could give the actors tags, and each BP volume only affects actors with the tags it’s concerned with
-
You could write the volume BP to hide of show every actor it is overlapping ( just make it big enough )
-
You could use level streaming volumes