Hi just wondering if Unreal can be used like a graphics designer

You can use the UI creator to deal with texts and logos, if you already have your material and you want to put your logo and text together with some 3D in the background for example.
UI Docs:
UMG UI Designer for Unreal Engine | Unreal Engine 5.1 Documentation